used to の表す意味

過去の習慣的動作を表す

used to は、現在との比較で「～したものだった」というなよう意味で、過去の習慣的な動作を表します。

I used to compete against him on anything.
「彼とは何でもよく張りあったものだ。」


助動詞として疑問文で使う場合、used だけが主語の前にきます。

Used he to bully other students when he was in high school?
「彼は高校生のとき、他の生徒たちをいじめていたのですか。」

◆ used to は過去形を表す言葉ですから、疑問文で動詞として使う場合は did を主語の前に付けます。

Did she use/used to make a pet of animals when she was a child?
「彼女は小さい頃、動物を可愛がっていましたか。」

make a pet of（～を可愛がる）

※疑問文や否定文では used と use のどちらでも使うことができます。

一般的によく使われるのは Did she used to ... ? の方でしょう。


◆否定文でも助動詞と使う場合と、動詞として使う場合があります。

助動詞の場合
People usedn't to be permitted to cross this bridge.
「人々はこの橋を渡ることは許されなかった。

一般動詞の場合
My elder brother didn't use/uesd to smoke so much.
「私の兄はそんなにもタバコは吸っていませんでした。」

否定文の場合においても used to を使う方が普通です。


★ would は単に過去の習慣を述べるだけで、現在との比較は考慮しない気持ちが含まれます。

過去の継続的状態を表す

「以前は～だった」というような意味で、過去の継続的な状態を表します。

There used to be a lot of tombs around here.
「ここら辺には、かつてたくさんの墓がありました。」


疑問文や否定文の作り方は、習慣的動作を表す場合と同じです。

He didn't used to be such a coward.
「彼は以前はそんな臆病者ではなかった。」

He woouldn't be such a coward. とすれば、仮定の表現として、「彼はそんなにも卑怯者ではないのではないだろうか。」のように取れれる可能性があります。


No way! Did you used to live in such an authoritarian state?
「まさか、あなたはかつてそんな独裁国家に住んでいたのですか。」

こういう表現においては would に置き換えることはできません。