clash と crash と crush 意味と違い

意味と使い方

■ まず clash と crash は、動詞として「衝突する」という意味で使われますが、物理的に衝突する物の対象が変わってくることがあります。

clash が「衝突する」という意味で使われる時は、金属や固いものがぶつかった場合によく使われます。

事故でなくとも、ぶつかり合うことを指すことがあるので、楽器のシンバルをぶつけあうような場合にも使えます。

また、物理的に物がぶつかりあうのではなく、勢力や意見などが「対立する」といったような場合に使うこともよくあります。

■ crash は飛行機や自動車などの事故の際に使われることがよくある単語です。

そういった事故により、粉々になった状況がこの一語で表せます。

したがって、ただ単に車同士がぶつかるという状況を説明するなら bump という単語を選択することができるでしょう。

■ crush は人や物を押しつぶすという状況で使われます。

紙であればグシャグシャにするという感じになります。


これら3つの単語は、それぞれ名詞としても使われますが、動詞の意味から考えればその使用法も分かり易くなると思います。

練習問題

■ 次の（　）に clash または crash, crush の中から最も適切なものを選び、必要に応じて形を変えて入れてください。

1. The submarine sank and（　）at the bottom of sea.

　 submarine 潜水艦


2. A car driven by a young man (　) into the supermarket late last night.


3. Why has the author been (　) with his editor for such a long time?

　eiditor 編集者


4. There was once a terrible (　) between those ethnic groups.


5. My smartphone often (　) when I try to install a new application.

　install インストール


解答と解説